memory
Atelier CircuitEspace pro

{{ authTitle }}

{{ authText }}
{{ authErr }}
Retour à l'accueil
hourglass_topChargement…
memory
{{ shopName }}
tablet
{{ today }}

Bonjour {{ me.first }}

search
addNouveau dossier
{{ emptyIcon }}
{{ emptyTitle }} {{ emptyText }}
{{ col.label }} {{ col.n }}
{{ col.emptyIcon }}{{ col.emptyText }}
DossierClientAppareilProblèmeStatutTech.Entrée
hourglass_topChargement du dossier…
{{ d.icon }}
{{ d.id }}{{ d.stLabel }}{{ d.quoteLabel }}

{{ d.model }} · {{ d.clientName }}

Confié à
chat_bubbleQuestions du client
« {{ qu.text }} »{{ qu.when }}
mark_chat_read{{ qu.answer }}
Problème déclaré par le client
{{ t }}

« {{ d.description }} »

Photos à l'entrée
Aucune photo prise au dépôt.
Diagnostic & notes{{ notesCount }}
{{ n.init }}
{{ n.author }}{{ n.visIcon }}{{ n.vis }} · {{ n.when }}
{{ n.text }}
Photo jointe
Pièces & temps passé
Aucune ligne pour l'instant. Ajoutez les pièces et la main-d'œuvre, puis générez le devis.
{{ p.label }}{{ p.ref }} ×{{ p.qty }} {{ p.price }}
Total estimé {{ partsTotal }}
Client
{{ clientEditNote }}
{{ d.clientName }} call{{ d.tel }}
mail{{ d.email }}
history{{ d.visits }}
Appareil
{{ r.k }}{{ r.v }}
lock{{ pinLabel }} {{ pinText }}
Documents {{ r.icon }}
{{ r.k }}{{ r.v }}
{{ r.action }}
Historique du dossier
{{ e.icon }}
{{ e.text }}{{ e.when }}
open_in_newVoir la page de suivi client
Supprimer le dossier {{ delDossierText }}
{{ clientCount }}

Clients

search
{{ noClientsText }}
{{ cl.init }}
{{ cl.name }}{{ cl.tel }} · {{ cl.email }}
Interventions{{ cl.count }}
Client depuis{{ cl.since }}
Historique des interventions
{{ inboxSub }}

Messages des clients

{{ notif.hint }}
forumAucun message pour l'instantLes questions envoyées par les clients depuis leur page de suivi apparaîtront ici, pour toute l'équipe.
{{ m.ago }}

« {{ m.text }} »

Répondus ces 30 derniers jours

Réglages

lock
Réservé au gérant {{ lockedText }}
tablet
Code de la borne de dépôtDemandé sur la page d'accueil pour ouvrir la borne. Le changer déconnecte les tablettes ouvertes avec l'ancien code.
infoCes textes s'affichent à l'étape « Informations » de la borne. Chaque modification crée une nouvelle version, et chaque dossier conserve la version signée.
{{ c.icon }}
{{ c.ver }}
{{ clausesDirtyText }}
{{ tpl.label }}
Insérer :
Aperçu
{{ tpl.preview }}
{{ tpl.count }}
{{ tplDirtyText }}
how_to_regAccès créé pour {{ invite.email }} Mot de passe temporaire : {{ invite.password }}. {{ invite.note }}
Équipe
{{ u.init }}
{{ u.name }}{{ u.email }}
{{ u.status }}
Identifiants de connexion de {{ u.first }}
Laissez le mot de passe vide pour le garder (sinon 8 caractères minimum). S’il est changé, la personne sera déconnectée de ses autres appareils : transmettez-lui le nouveau.
PermissionsGérantTechnicien
{{ p.label }}check{{ p.tech }}
Envoi des SMS aux clientsLes SMS partent de votre iPhone, par l'intermédiaire d'un Mac qui reste allumé à l'atelier. Tant que le Mac est éteint, ils patientent (48 h maximum).
hourglass_topChargement…
{{ relay.icon }}
{{ relay.title }}{{ relay.sub }}
errorLe Mac signale un problème ({{ relay.errorWhen }}) : {{ relay.error }}
Installer le relais sur le Mac
{{ st2.n }}
{{ st2.title }}{{ st2.text }}
SMS de test
Le message part au prochain passage du Mac (15 secondes environ). Son état s'affiche ci-dessous.
Derniers messages{{ smsPendingText }}
Aucun message envoyé pour l'instant.
{{ mg.icon }}
{{ mg.label }}{{ mg.recipient }}· {{ mg.num }}
{{ mg.body }} {{ mg.detail }}
{{ mg.status }} {{ mg.when }}
Mon mot de passe {{ pwErr }}
Scanner un bon de dépôt
check
Dossier trouvé
{{ scanMsg }}
{{ scanMsg }}
{{ viewer.label }}
{{ viewer.caption }}
{{ toastIcon }}{{ toast }}